Akhenaton - Nid de guêpes

Akhenaton - Nid de guêpes
Darázsfészek

Ma reggel holtan találtak egy kelet-európai származású fiatal prostituáltat
Nizza belvárosában, egy lakókocsiban. A hatóságok megtalálták az áldozat holtteste mellett
a naplóját, ami segíthet felderíteni halálának körülményeit.

A húgom szép volt
még nagyon fiatal, és gyöngy ajkain,
ébenfekete hajzuhatagába belveszett a tekintet
Az anyám mosolya eltűnt
a nap óta, mikor az iskolába vezető úton
három forma elrabolta a húgomat ebből a világból
És a kezemben ezzel a gyűlöletes naplóval
miről álmodhatok, már aludni sem tudok
Kimondjam, hogy Ő már nem láthatja felkelni a napot
senkit nem érdekel, az hogy milyen volt
Azt hinné az ember, a gazdagok fájdalma áthatóbb, mint a miénk
Anyu azt kérdezi magától, kinek a hibája volt
vékony hangon mormolja az imát
de a kereszt a szeme előtt néma marad
És én lapozom a könyv oldalait Apura gondolva
a mérnöki diplomájára és arra, hogy most burkolással keresi a kenyeret
Átlagos élet egy román faluban
nem akarok sajnálatot
akik a végén meghalnak, mindig ugyanazok
Egy áprilisi este vitték el őt
És én láttam ma reggel hazajönni lehunyt szemmel, nem nézett többé a tájra
Ez egy darázsfészek

A Kelet modern járdáin
Milánó utcáin, egy kirakatban Amszterdamban
Darázsfészekben
Egy mocskos bordélyházban Koszovóban egy NATO-katona karjaiban
Darázsfészekben
Albánia és Calabria hegyei közt
Ott, ahol az állam törvénye nem ér semmit
Az a darazsak fészke

Az autójuk Bukarest külvárosában gurult
Ő egy ládában, egy gyors megállás egy undorító gyárban
egy 16 tonnás viszi át a hűtőkamrába
2 liter olajat itatnak vele, hogy sokkos maradjon
az első amputáció kevesebb mint 30, és mikor visszatér a belé lélek
más lányokat lát, ahogy lassan elhagyják az életet, egyik a másik után
Két nap utazás Ilona testével az ölében,
aki meghalt és a nyál rászáradt az ajka szélére
pedig a tánciskolában milyen jó tanuló volt
Csak beledobták egy kukába, miután átküldték a másvilágra
Ő maradt benn a táborban, hogy beszennyezzék, míg el nem jön a december
Százan voltak, úgy bántak velük, mint az állatokkal
Egy gépezet, ami megzavarja az álmokat
Billogot nyomtak rájuk a klán jelével
Imádkoztak, sírtak - kiszolgált katonák és részegek a kliensek
Terrorizálták őket a fogvatartóik
engedelmessé tették a fenyegetésekkel és lábujját egy fogóba szorították

A Kelet modern járdáin
Milánó utcáin, egy kirakatban Amszterdamban
Darázsfészekben
Egy mocskos bordélyházban Koszovóban egy NATO-katona karjaiban
Darázsfészekben
Albánia és Calabria hegyei közt
Ott, ahol az állam törvénye nem ér semmit
Az a darazsak fészke

A Kelet és gazdag kirakatai
perverz népei és a kliensek, akik azt hiszik, mindent megengedhetnek maguknak
csak a Földön urak, mert tudják, a Pokolba kerülnek
A húgomnak nem volt esélye
ugyanolyan élete volt, mint azoknak a fivéreinknek, akik alamizsnáért könyörögnek
Róma, aztán Brüsszel, aztán Genova, aztán Bonn
végül Párizs, a Riviéra, Nizza a Masséna téren
Zacskó, rövid szoknya és bőrdzseki egy dracéna tövében
a keresett pénzt egy telefonfülkében rejtette el
szomorú tekintet szerelem nélküli férfiak ölelésében
jövő nélküli emberek, smink nélküli emberek
Emberek, akik magukhoz szorítják, de segélykiáltásaira süket a fülük
A halántékához szorította pisztolyát - a kegyetlen árnyék szülöttei
könyörtelenek, akik csak a fegyver törvényének engedelmeskednek
A francia rendőrség ideadta nekem a naplóját
és minden sorral, amit elolvasok magamnak okozok újabb fájdalmat
Claudia Iliescu, a húgom éppen 20 éves volt
túladagolásban halt meg egy lakókocsiban


A Kelet modern járdáin
Milánó utcáin, egy kirakatban Amszterdamban
Darázsfészekben
Egy mocskos bordélyházban Koszovóban egy NATO-katona karjaiban
Darázsfészekben
Albánia és Calabria hegyei közt
Ott, ahol az állam törvénye nem ér semmit
Az a darazsak fészke